Things I like

Voisin myös aloittaa blogin kirjoittamisen osaksi englanniksi, koska mahdollisesti myös pari ulkomaalaista ystävääni tätä välillä lukevat ja koska luultavasti blogin nimen takia tänne saattaa eksyä myös muitakin ulkomaalaisia! Toivottavasti. Ainakin he voivat hieroa naurunystyröitään(naurunystyrä?? mikä se on? vähän niin kuin naurunappula?) kun lukevat kirjoitusteni kielivirheitä. (Eipä tuossa suomen kielikään taida vielä olla hirmu hyvin hallussa.. :D)

//I thought about starting to write this blog in English as well because couple of my foreign friends read this blog as well(I guess? Sari, Dóri, where are you?) And maybe some other foreign people will find this! Hopefully. And they can enjoy laughing at my stupid grammar mistakes(unless my cousin or my friend does it first......)

Tänään pidän... 

//Today I like...

Aamupuurosta mustikoilla ja hedelmäjogurtilla, muumilautaselta nautittuna. //Morning porridge with blueberries and fruit yoghurt, on a Moomin plate.

Uudesta sydämenmuotoisesta valokuvaseinästä rakkaista ihmisistä ja asioista. Vähän käytetty idea, mutta mitä väliä. //My new heart-shaped photo wall about dear friends and family and things. Little used idea, but who cares?

Inspiraatiokuvista vaatekaapin ovessa. //Inspiration pictures on my wardrobe door.

Ja ennen kaikkea...//And the most of all..

 

Kaksi ihanan pehmeää tyynyä kirpputorilta. Olen 14 euroa köyhempi, mutta ei näitä voinut mitenkään vastustaa, vaikka ne ei sovi ollenkaan koko muun huoneen punertavaan sävymaisemaan. Vastakohdat ovat elämän suola! (muistakaa tämä hieno lause sitten 100 vuoden päästä niin voitte siteerata minua! :---D)   

//Two lovely green pillows from a second-hand shop. Cost 14 euros, but I couldn't resist eventhough they don't match with the rest of the room, which is reddish. But contrasts are the salt of life! (we Finnish people say that something is "salt of life" if it's really important thing, something we can't live without)

Asioita, joista EN pidä:

Siitä, että Photoshopin 30 päivän kokeilujakso loppui toissapäivänä ja nyt kuvalaatu vähenee merkittävästi sillä Picasalla ja Gimpillä ei tehdä ihmeitä(missä Gimpissäkin on pikanäppäimet esim. kuvan pienentämiseen? No ei missään! Ikävä Photoshoppia!)

//Things I DON'T like:

The fact that the trial version of Photoshop just finished the day before yesterday and from now one the quality of the pictures will decrease significantly because you can't do wonders with Picasa and Gimp. I miss Photoshop.

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla